Deutsche PA-31 Navajo in Polen abgestürzt

[Unwissend]

A Piper PA-31-310 Navajo, registered D-IFBU, impacted terrain during takeoff from Przylep Zielona Góra (EPZP) in Poland.
The pilot sustained fatal injuries.

The causes of the accident were:
1. Pilot error consisting of the pilot's shift of the landing gear lever to the "retracted" position during the rotation phase.
2. No immediate decision of the pilot to stop the takeoff when the propellers of both engines came into contact with the runway surface.

Auf Deutsch, Fahrwerk zu früh eingefahren und Start abgebochen, nach dem die Porpeller den Boden berührt haben.
Der Fahrwerkshebel war nach dem Absturz auf der Gear Up Position. Diese Stellung kann keine Unfallfolge ( Aufschlagverstellung) gewesen sein.

So ein Bericht reißt nach meiner Erfahrung noch einmal alte Wunden auf und ändert nichts für die Hinterbleiben.
RIP nachträglich den Angehörigen.
Grüße Frank

 

[Intrepid]

Auf Deutsch, Fahrwerk zu früh eingefahren und Start abgebochen, nach dem die Porpeller den Boden berührt haben.

... und keine unverzügliche Entscheidung, den Start abzubrechen ...

 

[swords22]

A Piper PA-31-310 Navajo, registered D-IFBU, impacted terrain during takeoff from Przylep Zielona
(..)
2. No immediate decision of the pilot to stop the takeoff when the propellers of both engines came into contact with the runway surface.
(..)
Auf Deutsch, Fahrwerk zu früh eingefahren und Start abgebochen, nach dem die Porpeller den Boden berührt haben.

So ein Bericht reißt nach meiner Erfahrung noch einmal alte Wunden auf und ändert nichts für die Hinterbleiben.
RIP nachträglich den Angehörigen.
Grüße Frank

Der Startvorgang wurde eben nicht abgebrochen. Es wurde wohl anscheinend noch versucht, das Lfz in die Luft zu zwingen.
Das mit den alten Wunden mag ja sein, allerdings sind diese Untersuchungen in erster Linie dafür da, um aus den Fehlern zu lernen, und ggf. Erkenntnisse zu gewinnen, die in die Entwicklung einfließen können. Das soll keinen verletzen, ist aber ggf. unvermeidbar. Gerade dann, wenn etwas auf die Crew zurück fällt.

 

[swords22]

Da gibt es ähnliche Fälle...: https://www.youtube.com/watch?v=sgdSflSCTQM

 

[Gelöschtes Mitglied 3770]

Da gibt es ähnliche Fälle...: https://www.youtube.com/watch?v=sgdSflSCTQM

aber da handelt es sich um einen amtlichen Idioten.