Kenneth
Alien
Guter Punkt, der Bericht enthält jedoch deutliche Anzeichen für schwere Probleme mit der englischen Sprache:Vielleicht will man sich vor einer staatlichen Untersuchungskommision auch einfach in seiner Muttersprache äußern, um sich nicht noch zusätzlich durch sprachliche Unklarheiten reinzureiten.
„Der Radarlotse erkundigte sich nach dem erkrankten Passagier. Diese Kommunikation verlief abseits der normalen Phraseologie. Der PM hatte Probleme den Inhalt der Fragen zu verstehen und hat den Lotsen mehrmals aufgefordert den Funkspruch zu wiederholen.“
„Bei der Befragung durch die BFU enstand der Eindruck, dass der PM der Konversation in englischer Sprache nur bedingt folgen konnte. Aus Sicht der BFU war der PM nicht in der Lage, den auf Englisch gestellten Fragen zu folgen.“