Ich weiß nicht, ob sich das alles so einfach erklären lässt.
Warum sagen wir z.B. DIE Tomcat während in Deutsch wohl niemand DIE Kater sagen würde (außer es wären mehrere). Außerdem hört sich doch „die Tomcat“ besser an als „der Tomcat“. Aber warum ist es dann ein Tornado und nicht eine Tornado?
Vielleicht ist es auch nur eine Sache des Gefühls, wie es sich eben anhört. Vielleicht würde ein Außenstehender auch nicht „dieTomcat“, sondern „der Tomcat“ sagen?
Keine Ahnung warum das so ist, aber Hauptsache wir wissen, was gemeint ist.