Moin!
Da es gerade in einem anderen Thema angesprochen wurde:
Welche der beiden Bezeichnungen "Me 109" und "Bf 109" ist denn nun "offiziell korrekt"?
Während die kurz nach dem 2. Weltkrieg geschriebenen Bücher munter von der "Me 109" sprachen, hat sich später bei Autoren und Publikum eher die Bezeichnung "Bf 109" als "offiziell korrekt" etabliert, mit dem Hinweis auf die Dokumente des Technischen Amts des RLM.
Meine Einschätzung dazu:
- "Bf" ist meinem Eindruck nach der Begriff des technischen Amts und damit eine "offizielle" Bezeichnung des RLM.
- "Me" ist von der offiziellen Illustrierten des RLM, "Der Adler", verwendet worden und kann damit ebenfalls als "offiziell"
angesehen werden. "Der Adler" wurde auch international vertrieben und hat sicher dazu beigetragen, dass auch bei ausländischen Autoren die Bezeichung "ME 109" populär wurde. ("Der Adler" hat meinem Eindruck nach bevorzugt, aber nicht konsequent, die Großschreibung für die Kürzel verwendet.)
- Das RLM hat außerdem Flugzeugerkennungsbücher genehmigt, die sich ebenfalls an die Öffentlichkeit und an Organisationen wie den NSFK wandten und der paramilitärischen Ausbildung dienten. In solchen Flugzeugerkennungsbüchern wurde auch die Bezeichnung "Me" verwendet. Da hier eine standardisierte Vorgehensweise für die Meldung von Flugbewegungen angestrebt wurde, kann man "Me 109" also sogar als einen offiziell standardisierten Begriff betrachten.
In Kürze war sich das RLM also zu 2/3 sicher, daß "Me 109" richtig ist, und stimmte nur zu 1/3 für "Bf 109" ;-)
Tschüs!
Henning (HoHun)