Ich habe mir das Buch inzwischen auch besorgt, obwohl ich für diesen anglo-amerikanischen Schund eigentlich keinen Pfennig bzw. Cent ausgeben wollte. Das Ergebnis ist schlimmer als erwartet und grauslicher als erhofft.
Ich werde mich dann mal durchkämpfen. Buchkritik folgt dann irgendwann.
Hast du übrigens schon gesehen, dass er - neben zig anderen Stilblüten und Sprachschlampereien, die ich schon entdeckt habe - auf Seite 16 deine Heimatstadt als
"Achersleben" verunstaltet hat?
Und unserer V7 hier dichtet er ja eine Vergangenheit als Prototyp des Zerstörers an (Seite 34), was natürlich vollkommener Unsinn ist. Kann man aber leider seit Nowarra so lesen. Aber ich greife meiner Kritik vor.
Viele Grüße
Peter